Wenn die Lichter der Nacht den Himmel erhellen, der Duft von Gegrilltem durch die Häuser zieht und die Weihnachtszeit wieder da ist. In dieser warmen und besinnlichen Zeit haben alle Mitarbeiter von Shanghai CHIKO mit viel Liebe besondere Geschenke für unsere geschätzten Kunden vorbereitet, um Ihnen unsere Dankbarkeit und unsere besten Wünsche auszudrücken.
当璀璨的彩灯点亮夜空，馨香的烤火气息弥漫在家中,又是一年圣诞佳节到来.在这个充满温馨和祝福的时刻, 上海晨科的全体员工为我们珍贵的客户精心准备特别的礼物,以表达对您的感激与祝福.
Im vergangenen Jahr haben wir eng mit Ihnen zusammengearbeitet, um gemeinsam kontinuierlich technologische Innovationen und exzellenten Service im Bereich Photovoltaik-Montagesysteme voranzutreiben. Ihr Vertrauen und Ihre Unterstützung sind die treibende Kraft unseres Fortschritts, und Ihr Feedback und Ihre Anregungen sind die Wegweiser für unser Wachstum. Dank Ihrer Partnerschaft und Ihres Vertrauens übertrifft sich Shanghai CHIKO stetig und bietet seinen Kunden Photovoltaik-Montagesysteme und -Services von höchster Qualität.
在过去的一年里, 我们与您携手并肩, 共同努力, 不断追求光伏支架的技术创新和服务卓越.您的信任与支持是我们前行的动力源泉，您的反馈与建议是我们成长的指路明灯.正因有了您的陪伴与信任，上海晨科得以不断超越自我,为客户提供更优质的光伏支架产品与服务.
Weihnachten ist die Zeit des Beisammenseins, des Teilens und der Liebe. Wir wünschen euch eine wundervolle Zeit mit eurer Familie und euren Freunden, in der ihr euch angeregt unterhaltet, viel lacht und die Wärme miteinander teilt. Lasst uns die Freude in unseren Herzen an alle um uns herum weitergeben und so Wärme und Segen in dieser kalten Jahreszeit verbreiten.
圣诞节是一个团聚、分享与爱的时刻.愿您能与家人朋友共度美好时光, 畅谈欢笑, 共享温馨.让我们一起把心中的喜悦传递给身边的每一个人让温暖与祝福在这个寒冷的季节里扩散开来.
Abschließend nochmals herzlichen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Unterstützung für Shanghai CHIKO. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit im neuen Jahr, um eine bessere Zukunft zu gestalten!
最后,再次感谢您对上海晨科的信任与支持.愿您拥有一个温馨、快乐的圣诞节,新的一年里,愿我们继续携手同行,共创美好未来！
Veröffentlichungsdatum: 25. Dezember 2023