Derzeit haben die nationalen und lokalen Regierungen Richtlinien zur Förderung der Entwicklung neuer Energien erlassen. Im Bereich der Solarenergie haben sich Solarmontagesysteme für Wohnhäuser und Industrieanlagen immer weiter verbreitet und zählen zu den beliebtesten Lösungen für die Solarinstallation.
目前国家以及地方政府都有出台鼓励新能源的发展, 在光伏领域, 分布式光伏支架系统的身影在越来越多地方出现,成为备受青睐的太阳能支架系统解决方案之一.
Nun wollen wir das Problem der Dachabdichtung bei dezentralen Solaranlagen erörtern.
下面我们来探讨下分布式光伏里屋面防水的问题
Das Prinzip der Dachabdichtung besteht im Allgemeinen darin, durch die Entwässerungsrinne einen reibungslosen Wasserabfluss zu gewährleisten und so ein Eindringen von Regenwasser zu verhindern. Muss das bestehende Dach durch Bohrungen beschädigt werden, sind die Maßnahmen an die örtlichen Gegebenheiten anzupassen und je nach Situation unterschiedliche Vorgehensweisen anzuwenden. Im Folgenden werden wir dies genauer betrachten.
屋面防水处理的原则一般是通过导水槽达到排水的目的,即保证节点处理在暴雨积水时能顺利的让水泻掉而保障屋面不漏.对于必须打孔破坏原屋面的情况,则要做到因地制宜, 根据不同情况做不同处理, 下面我们来具体分析下.
Abdichtung eines Solarmontagesystems auf einem Flachdach aus Beton(混凝土平屋面光伏支架系统防Nein)
Bei Neubauten werden die Bolzen üblicherweise einbetoniert und die Dachabdichtung nach den üblichen Baupraktiken durchgeführt. Bei bereits errichteten Gebäuden wird beim Aufstellen der Solarmodulfundamente die Abdichtungsschicht auf die Oberseite der Fundamente und die einbetonierten Metallteile aufgebracht. Die Abdichtung erfolgt um die Ankerbolzen herum. Die Abdichtungsschicht wird mit wasserdichtem Dichtmittel verfüllt. Zusätzlich kann eine weitere Abdichtungsschicht unter dem Fundament angebracht werden, sodass selbst bei Undichtigkeiten an der Oberseite des Fundaments kein Regenwasser in die Tragkonstruktion eindringen kann.
对于新建造的建筑, 通常在设计建筑的时候就按照常规做法, 预埋螺栓, 做好屋面防水。而对于已经建造完成的建筑,在设置太阳能组件基座时,防水层应铺设到基座和金属埋件的上部, 并在地脚螺栓周围做密封处理, 穿防水层处用防水密封胶填实, 另外可以在基座下增设附加防水层,这样即使基座顶部发生渗漏,雨水也不会到达结构层.
Chemische Ankerbolzen-SolarmontageSystem wasserdicht(化学锚固螺栓光伏支架系统防Nein)
Bei bestehenden Gebäuden mit Flachdach aus Beton muss vor der Befestigung der Bauteile mittels chemischer Ankerbolzen die Dicke der Schutz- bzw. Deckschicht ermittelt werden. Bei vorgefertigten Geschossdecken mit hoher Tragfähigkeit pro Flächeneinheit kann eine Betonschicht bestimmter Dicke direkt auf das Dach gegossen werden. Nach dem Aushärten der Betonschicht erfolgt die Befestigung der Bauteile mit chemischen Ankerbolzen.
对于混凝土平屋面的已有建筑,若使用化学锚固螺栓固定支架,应首先确认保护层或使用面层的厚度.对于单位面积承重较大的预制楼板屋面, 可在屋面现浇一定厚度的混凝土层, 固化后利用化学锚固螺栓固定支架.
Bei geneigten, mit Ziegeln gedeckten Dächern ist die Bohrtiefe zu überprüfen. Nach dem Einsetzen des chemischen Ankerbolzens muss die Stelle, an der der Bolzen durch die Ziegel verläuft, sorgfältig mit wasserdichtem Dichtmittel abgedichtet werden. Chemische Ankerbolzen zeichnen sich durch hohe Tragfähigkeit, Dauerfestigkeit und Alterungsbeständigkeit aus und üben keine Spreizkräfte oder Druckspannungen auf die Basis aus. Daher beeinträchtigen sie die Dachabdichtung nicht.
对于上覆瓦片的坡屋面, 应确认打孔深度, 将化学锚固螺栓固定后,螺栓穿过瓦片的位置应使用防水密封胶做良好处理.化学锚固螺栓具有承载能力大,抗疲劳、耐老化等优势,对基体无膨胀力, 不产生挤压应力, 因此, 不会对屋面防水造成不良影响.
Abdichtung des Solarmontagesystems auf Metalldächern(金属屋面光伏支架系统防水)
Bei Metalldächern muss die Stahlkonstruktion der Solaranlage die bestehende Abdichtungsschicht und die profilierten Stahlplatten durchdringen und an der Hauptstahlkonstruktion des Gebäudes befestigt werden. Anschließend erfolgen Dampfdämmung, Wärmedämmung und Abdichtung gemäß den Abdichtungsmethoden für Metalldächer. Die wichtigsten Arbeitsschritte sind die Rostentfernung, die Abdichtung und die wasserdichte Beschichtung an der Basis und am Rand.
对于金属屋面来说,需要将光伏系统的钢结构穿透原防水层及压型钢板,固定在建筑的主体钢结构上;再参照金属屋面防水做法,进行隔汽、保温及防水处理.施工的重点是去锈蚀、密封、对基层及外围涂刷防水涂料.
Lokale Leckstellen des Metalldachs müssen mit einem hochwertigen, neutralen, witterungsbeständigen Dichtmittel abgedichtet werden; die farbige Stahlplatte mit starker lokaler Korrosion muss vor der Installation des PV-Moduls ausgetauscht werden.
对金属屋面的局部漏点,应采用优质中性耐候密封胶涂抹封堵;对于局部锈蚀严重的彩钢板,在安装光伏组件前需要更换。
Daher sollte die Installationsplanung von Solarmontagesystemen neben Sonneneinstrahlung und Schattenwurf auch die Details der Tragfähigkeit, Entwässerung und Wasserdichtigkeit berücksichtigen. Chiko hat bereits für Anwender in über 100 Ländern weltweit Lösungen für Solarmontagesysteme entwickelt und diese in schneereichen Gebieten, Gebirgen, an Seen und auf landwirtschaftlichen Flächen realisiert. Wenn Sie nicht wissen, wie Sie die passende Solarmontagelösung auswählen, kontaktieren Sie uns!
因此, 光伏支架系统的安装设计不仅要考虑日照和阴影, 承重、排水、防水等细节同样值得被关注.晨科已经为全球100多个国家的用户解决光伏支架系统难题, 去过雪地, 也去过高山, 还有湖泊农田,如果你不知道如何选择一套合适的太阳能支架解决方案请联系我们！
Veröffentlichungsdatum: 21. Februar 2023